vsftp에서 상위디렉토리로 이동못하게 하기 

/etc/vsftpd.conf 를 열어 필요한 옵션의 주석을 제거합니다.
anonymous_enable=YES      <- anonymous 가능
local_enable=YES <- 일반 user의 접근 가능
write_enable=YES <- 쓰기 가능

local_umask=022 <- 업로드시 group 과 other 의 읽기 가능

anon_upload_enable=YES <- anonymous 업로드 가능 (관련링크 참조)
ascii_upload_enable=YES <- ASCII 파일 업로드 가능
ascii_download_enable=YES <- ASCII 파일 다운로드 가능
chroot_local_user=YES <- FTP 로그인시, 최상단 디렉토리를 해당유저의 홈계정 안으로 제한
chroot_list_enable=YES <- 유저명이 기입된 리스트의 사용을 활성화
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list <- 유저 리스트의 파일명을 명시 !!! 주의사항 !!! *
chroot_local_user=YES 일 경우, 유저리스트에 기입된 유저: 홈계정 제한을 풀어줄 유저를 의미 *
chroot_local_user=NO 일 경우, 유저리스트에 기입된 유저: 홈계정 제한을 가할 유저를 의미 (혼동하지 않으시길 :-)

/etc/init.d/inetd restart (또는 kill -HUP INETD's_PID)해서 inetd 서버를 재시동하면 vsftpd 가 작동합니다.

출처:데비안사용자모임